宝塚歌劇団と青春アドベンチャーの両方で取り上げている作品

【メディアミックス情報】宝塚歌劇団と青春アドベンチャーの双方で取り上げられている小説等

NHK-FMのオーディオドラマ番組・青春アドベンチャーと宝塚歌劇団とに関する企画記事の第2弾です。
第1弾は、宝塚歌劇団元トップスター、元トップ娘役の女優さんが出演している青春アドベンチャー作品でしたが、今回は原作つながり。

宝塚推し
意外と少なかった
両コンテンツの共通原作一覧
やるな、宝塚

宝塚推し

青春アドベンチャーという番組は番組草創期の立役者、川口泰典さんや、現在の制作統括である藤井靖さんが、積極的に採用していることから、元宝塚ジェンヌの女優さんがたくさん出演されています。
ということは、両コンテンツで扱っている作品の題材にも似た側面があるはずです。
現に先日も2017年に青春アドベンチャー化された「斜陽の国のルスダン」が、2022年秋に宝塚歌劇にて舞台化されることが発表されています。

意外と少なかった

宝塚歌劇団の歴史は約110年と長大ですが、青春アドベンチャーも約30年の歴史があります。
過去かなりの数、被った作品が原作として採用されているのではないかと思い調べてみたのですが…
意外と見つからず「世界の名作」的なものがほとんどでした。
宝塚はオリジナルの作品が多いことと、柔らかい題材を積極的に取り入れるようになったのは1974年の「ベルサイユのばら」以降というということもあるのかもしれません。

両コンテンツの共通原作一覧

さて、それでは早速ご紹介します。
記載の年代は初演又は最初の放送年です。

モンテ・クリスト伯

青春アドベンチャー：1996年
宝塚歌劇団：1936年
唯一、戦前に宝塚で取り上げられた作品。一方、青春アドベンチャー版は内野聖陽さん主演で男臭い。

モンテ・クリスト伯　原作：アレクサンドル・デュマ（青春アドベンチャー）

エドモン・ダンテスが牢獄「イフ城」に収監されて14年が過ぎた。身に覚えのない罪状で逮捕され、まともな裁判もなくこの絶海の孤島に送り込まれたのが19歳の時。自らが逮捕された理由も知らず、絶望の未来しか想像できない中で、ただ生き延びるだけの日々だった。そんなダンテスに、一筋の希望の光が差した。そう、彼は、自分を陥れた人間の名を知るとともに、脱獄のチャンスをつかんだのだ。復讐しなければならない、あの3人の男達に。

赤と黒

青春アドベンチャー：2004年
宝塚歌劇団：1976年
スタンダール原作の古典。青春アドベンチャー版は高橋和也さんがジュリアンを熱演している。

赤と黒（第一部）　原作：スタンダール（青春アドベンチャー）

フランス革命から40年。王政復古によりフランスはまた階級社会に逆戻りしていた。貧しい材木屋の息子ジュリアン・ソレルは、明晰な頭脳と美しい顔、そして金持ちに対する激しい敵愾心を持つ青年であった。そんな彼の憧れの存在はナポレオン。しかし、ナポレオン時代のように軍人として世に出ることはできないと悟った彼は、教会での立身出世を夢見て学問にはげむ。そして、その地方随一の俊英と呼ばれるまでになり、有力者である地方貴族レナール氏の子供たちの家庭教師となるのだが、そこでレナール氏の若き奥方に出会ってしまうのだった。

紅はこべ

青春アドベンチャー：1994年
宝塚歌劇団：1979年、2008年（THE SCARLET PIMPERNEL）
宝塚の2008年版はブロードウェイミュージカルがベース。青春アドベンチャー版は筧利夫さん主演。

紅はこべ　原作：バロネス・オルツィ（青春アドベンチャー）

1789年のフランス革命から3年。フランスは、国王の支配する絶対王政の国から、人民の支配する共和制の国へと変貌を遂げていた。“人民の敵”となった貴族たちは次々と国外逃亡を画策。一方の革命政府・人民委員会も必死の追及を続けたが、なぜか貴族たちは次々と亡命に成功した。そう、亡命成功の陰には、イギリス人一味によって結成された秘密結社があったのだ。彼らは巧緻を尽くし、機転を利かせ、恐怖に怯えるフランス貴族たちを秘密裏に脱出させ続けた。そして、ことが成功した暁には、必ず人民委員会の誰かのポケットに、赤く小さな星型をした花のしるしを残した。この印から、正体不明のその秘密結社はこう呼ばれた、“紅はこべ”と。

ブルボンの封印

青春アドベンチャー：1993年
宝塚歌劇団： 1993年
なんと宝塚と青春アドベンチャーで取り上げられたのが同年という珍しい例。

ブルボンの封印　原作：藤本ひとみ（青春アドベンチャー）

17世紀のフランス。太陽王と呼ばれたルイ14世のもと、フランスは絶対王政の絶頂期を迎えた。しかし、その太陽王の若き日には、世に知られない陰謀劇が繰り広げられていた。事件は1643年5月3日に、宰相マザランがひとりの嬰児を拾ったことから始まる。もしこの時、マザランがこの女の子を拾わなければ、歴史の流れは大きく変わっていたかも知れない。この物語は、マリエールとマノンという2人の少女、そしてルイとジェームズという2人の男を巡る、数奇な運命の物語である。

ゼンダ城の虜

青春アドベンチャー：2008年
宝塚歌劇団：2000年
青春アドベンチャーでは2010年に続編「ヘンツォ伯爵」もオーディオドラマ化している。

ゼンダ城の虜　原作：アンソニー・ホープ（青春アドベンチャー）

19世紀末。イギリス貴族のルドルフ・ラッセンディルは、新国王の戴冠式を見物するために、中央ヨーロッパの小国ルリタニアへと向かった。実はルドルフには、わずかではあるが、ルリタニア王族の血が流れている。しかし、今回の訪問は血縁関係とは関係なく純粋な興味によるものである。ルドルフにしてみれば宮仕え前の最後の自由な一時を楽しむための旅でしかなかったのだ。だが、ルリタニアに入り、ひょんなキッカケでルリタニアの新王と対面したルドルフは驚倒した。ルリタニアの新王はルドルフと瓜二つだったのだ。これにより、単なる観光旅行であったはずのルドルフの旅は、陰謀あり、活劇あり、恋ありの、一大冒険へと一変してしまうのだった。

プラハの春

青春アドベンチャー：2006年
宝塚歌劇団：2002年
外交官だが割と流されやすい主人公。青春アドベンチャーでの主演は高橋和也さん。

プラハの春　原作：春江一也（青春アドベンチャー）

1967年、チェコスロバキア社会主義共和国。在チェコスロバキア日本大使館に勤務する27歳の若き外交官・堀江亮介は、休暇で赴いたウィーンからプラハに戻る途中の路上で、カテリーナとシルビアという東ドイツ人の母娘と出会う。折しも「プラハの春」と呼ばれることになる改革運動の最中にあったチェコスロバキアで、西側・東側という政治的立場を越えて、惹かれあっていく亮介とカテリーナ。しかしやがて、国内の改革派の勢いは急拡大し、東側諸国はチェコスロバキアの改革を危険視し始める。そして、歴史の歯車は、ふたりの運命をも巻き込んでいくのであった。後の世に「プラハの春」と呼ばれることになる民主化運動の隆盛と挫折を、若き外交官の愛と別離を交えて描く。

マクロプロスの処方箋

青春アドベンチャー：2023年
宝塚歌劇団： 2003年（不滅の棘）
チェコの作家、カレル・チャペックの戯曲をもとにした作品。原作タイトルは「マクロプロス事件」、「マクロプロス秘事」など様々に訳されている。

マクロプロスの処方箋　原作：カレル・チャペック（青春アドベンチャー）

1922年、チェコ・プラハ。ヤロスラフ・プルス男爵とアルベルト・グレゴリの100年に及ぶ財産争いの裁判はブルス男爵の勝利へと形勢が傾きつつあった。しかし、人気オペラ歌手エミリア・マルティの介入により一気に事態は混迷の度を深める。彼女は、プルス男爵の屋敷にグレゴリに有利な証拠となる手紙が眠っているというのだ。恋人同士である、ブルス男爵の嫡男ヤネスとグレゴリの弁護士の娘クリスティナは、協力してその手紙を探そうとするのだが、彼らの前にあらわれたのは3人の「E・M」の謎だった。

黒蜥蜴

青春アドベンチャー：2009年
宝塚歌劇団： 2007年（明智小五郎の事件簿－黒蜥蜴）
NHKでは1976年にも連続ラジオ小説でラジオドラマ化している。この時の明智小五郎役は唐十郎さん。

黒蜥蜴　原作：江戸川乱歩（青春アドベンチャー）

名探偵・明智小五郎のもとに、またしても新たな依頼が舞い込んできた。大阪の宝石商・岩瀬氏から、上京した際の娘・早苗のボディーガードを依頼されたのだ。聞けば、岩瀬氏の元には早苗の誘拐予告が頻々と届いているという。誘拐予告の信憑性も分からない中、明智は依頼を受けることを躊躇するが、最終的には岩瀬氏の熱意に答えてボディーガードを引き受けることを決める。しかし、この誘拐劇は暗黒街の女王と呼ばれる女盗賊・黒蜥蜴の仕組んだものであり、明智は自らの探偵生命を掛けて、女傑・黒蜥蜴と対決することになるのであった。

ハプスブルクの宝剣

青春アドベンチャー：2020年
宝塚歌劇団：2010年
宝塚版は星組公演。青春アドベンチャーでヒロイン・テレーゼを演じた野々すみ花さんは元宙組トップ娘役。

ハプスブルクの宝剣　原作：藤本ひとみ（青春アドベンチャー）

1732年6月、フランクフルトのユダヤ人居住区。医者となってパドヴァの大学から帰郷したエリヤーフーを待っていたのは、壁の中に閉じこもる同胞・ユダヤ人からの非難の視線だった。非ユダヤ人との融和を願って翻訳したドイツ語訳の律法（ユダヤ教の聖典）がラビの逆鱗に触れたのだ。そして壁の外でも世界は彼を追いつめる。名家の娘アーデルハイトと恋に落ちたエリヤーフーはその代償として左目と命を失うことになる。そう、ユダヤ人・エリヤーフー・ロートシルトは死んだ。神聖ローマ帝国の継承者マリア・テレジアが出会った男は、ユダヤ人の医者ではなく、エドゥアルト・アンドレアス・フォン・オーソヴィルという片目の伯爵。彼女の夫であるロートリンゲン公フランツの家臣。

斜陽の国のルスダン

青春アドベンチャー：2017年
宝塚歌劇団：2022年
青春アドベンチャーが先行した珍しい例。主演は元宝塚歌劇団宙組・雪組トップ娘役の花總まりさん。なお、宝塚版のタイトルは「ディミトリ～曙光に散る、紫の花～」とのこと。

斜陽の国のルスダン　原作：並木陽（青春アドベンチャー）

1223年。ヨーロッパとアジアの中間、黒海とカスピ海に挟まれたキリスト教国でひとりの女王が即位した。周りをイスラム教国に囲まれるという地理的な不利を跳ね返し、その国が繁栄を極めたのはすでに過去のこと。前王はモンゴルとの戦いで戦死し、国の存続すら危うい中、政治に無関心、無関係で育った女王にとって、唯一の味方は、隣国ルーム・セルジュークの王子であり幼馴染であった夫ディミトリだけであった。これは国の運命を一身に背負った女王の物語。最愛の男性と結ばれるという幸福と最愛の男性と離別するという悲しみを同時に受け止めた女王ルスダンの物語。

改めてみると青春アドベンチャーのディレクターが宝塚推しでなかった00年代に多いですね。
以上の他に宝塚歌劇団で1985年に上演されているディケンズの「二都物語」は、青春アドベンチャーの前身番組であるアドベンチャーロードで1986年にラジオドラマ化されています。
なお、以上はwikipediaをざっと見て調べただけなので漏れがあるかもしれません。
漏れを見つけた方は是非ご指摘下さい。

やるな、宝塚

ところで宝塚歌劇団の上演作品の一覧を見ていて感じたのは、特に近年、かなり自由に題材を選択しているということ。
ベルばら初演の頃は少女漫画原作というだけで批判もあったそうなので隔世の感がありますね。
具体的には、

韓国ドラマ（2009年・太王四神紀）
カプコンのゲーム（2009年・逆転裁判）
ハリウッドの洋画（2011年・オーシャンズ11）
登場人物がほとんど男性で艦隊戦が見せ場のSF（2012年・銀河英雄伝説）
一昔前の有名邦画（2013年・Shall we ダンス）
ルパン三世！（2015年・ルパン三世）
少年漫画というかジャンプ漫画（2016年・るろうに剣心、2021年・CITY HUNTER）

などです。
青春アドベンチャーもかなり悪食な番組ですが宝塚もなかなかのものです。

2026年9月
月	火	水	木	金	土	日
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30